неряха - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

неряха - Übersetzung nach portugiesisch

Неряха Петер; Штрувельпетер; Степка-Растрепка; Степка-растрепка; Стёпка-Растрёпка
  • Неугомонный Филип за столом (немецкая марка)

неряха      
desleixada (m), desleixada (f), desmazelado (m), desmazelada (f)
pinguinhas m f      
разг неряха
pinguinhas      
(разг.) неряха

Definition

неряха
м. и ж.
Неопрятный, неаккуратный человек.

Wikipedia

Стёпка-растрёпка

«Стёпка-растрёпка» (нем. Struwwelpeter, букв. «Неряха Петер») — сборник из десяти назидательных стихотворений, написанных франкфуртским психиатром Генрихом Гофманом для своего сына в 1845 году. Сборник стал одной из первых в истории детских книжек с картинками.

Назидания в «Штрувельпетере», призванные отучить детей от вредных привычек, облечены в устрашающую, а иногда и просто кровожадную форму, напоминающую садистские стишки и «вредные советы» советского времени — «своего рода педагогический театр ужасов». Например, девочка балуется со спичками — и скоро от неё остаётся только горстка золы; маленький Каспар отказывается есть суп — и на пятый день умирает от истощения; другой мальчик сосет пальцы — их ему отсекает ножницами портной.

Сборник приобрёл огромную популярность и впоследствии стал источником многих подражаний и пародий. Художественную форму, представленную в книге, позднее обыгрывали в своих произведениях и серьёзные авторы, как, например, У. Х. Оден в «страшных» балладах Miss Gee и The Two.

Beispiele aus Textkorpus für неряха
1. Производное от диалектного "мазура" - неряха, грязнуля, оборванец.
2. А мне что, оправдываться: я не неряха, не шалава...
3. Всего один повар-неряха может заразить всех детей.
4. Доктор, которому я помогала - русский эмигрант, - попался неряха.
5. Кроме того, они прозвали писателя Scruffy (Неряха) за неопрятный вид.